220260.jpg

Слушать любимую мелодию со смартфона или проложить оптимальный маршрут? Это просто и доступно. Благодаря технологии Mirror Screen все совместимые приложения вашего смартфона появятся на 7-дюймовом сенсорном дисплее автомобиля. Это так практично! Mirror Screen работает с Apple CarPlay(TM) и MirrorLink®.

ЧТО ТАКОЕ MIRROR SCREEN?

Mirror Screen позволяет управлять совместимыми приложениями и данными, сохраненными на смартфоне, непосредственно с помощью 7-дюймового сенсорного дисплея головного устройства автомобиля. Это практично, просто, безопасно!

Достаточно подключить смартфон* с помощью USB-кабеля и активировать режим Mirror Screen с помощью сенсорного дисплея системы TouchDrive.

После подключения смартфона к автомобилю внешний вид приложений изменится таким образом, чтобы их можно было использовать во время вождения. Вы сможете управлять автомобилем не отвлекаясь.

Примечание

Apple CarPlay(TM)

MirrorLink®

FAQ

Просто, безопасно и весело

У вас iPhone? Не проблема... Для безопасного приема звонков, поиска дороги на карте, прослушивания музыки и доступа к сообщениям вам понадобится лишь USB-кабель и система Apple CarPlay(TM)**. Чтобы не отвлекаться от дороги, включите голосовое распознавание Siri с сенсорного дисплея или кнопкой управления, расположенной на левом подрулевом переключателе. Функцию можно включить, просто произнеся "Говори, Siri". К тому же, в Apple CarPlay(TM) можно также использовать некоторые аудио-приложения, такие как Spotify или Deezer.

Map.png

Карты - приложение для навигации. Оно также предоставляет информацию о дорожной ситуации и расчетном времени прибытия. Кроме того, приложение может заранее составить маршрут, используя адреса в электронных письмах, сообщениях, телефонной книге и календаре.

Message.png

Сообщения – приложение позволяет отправлять, читать и отвечать на сообщения. Благодаря Siri вы сможете не заглядывать в свой iPhone во время вождения. Это просто и безопасно!

Call.png

Телефон - приложение позволяет принимать звонки и слушать голосовые сообщения. Siri поможет вам в этом... Только попросите.

Musique.jpg

Музыка - приложение для поиска любимых исполнителей, треков и плейлистов. Этим тоже займется Siri!

Deezer.jpg

Deezer - Еще одно приложение, помогающее найти музыку, которую вы ищете. ... Из более чем 40 миллионов треков.

Sticher.jpg

Stitcher - приложение позволяет слушать более 40 000 радиостанций, радиопередач и подкастов со всего мира.

Примечание

** Смартфоны, поддерживающие Apple CarPlay(TM): iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s и iPhone 6 Plus

Что такое MirrorLink®?

MirrorLink® позволяет перенести совместимые функции и приложения смартфона на сенсорный дисплей автомобиля с помощью USB-кабеля. На дисплее системы TouchDrive функционируют только сертифицированные приложения MirrorLink®. Некоторые программы, доступные бесплатно на вашем смартфоне***, требуют платной подписки на сертифицированное приложение MirrorLink®.

Sygic GPS Navigation

Sygic Car Navigation - приложение позволяет проложить маршрут до пункта назначения. Карты устанавливаются непосредственно в смартфон. Интернет-соединение не требуется! Обновление карт несколько раз в год (приложение платное).

Miroamer_Mirror_Screen

MiRoamer - приложение позволяет слушать веб-радио всего мира (Приложение бесплатное).

RockScout - приложение позволяет слушать музыку приложения Spotify через дисплей автомобиля (Приложение бесплатное).

*** Поддерживаются смартфоны Samsung Galaxy Note Edge, Samsung Galaxy Alpha, Samsung A7, HTC One (M9+), HTC One (M9), HTC One (M8), HTC Eye et HTC 820.

Что такое Mirror Screen?

Функция Mirror Screen позволяет управлять совместимыми функциями и приложениями смартфона с помощью 7-дюймового сенсорного дисплея автомобиля с помощью соединительного кабеля и протокола MirrorLink® (смартфоны на платформе Android) или Apple CarPlay(TM) (смартфоны iPhone).

 

Как узнать, есть ли в моем автомобиле функция Mirror Screen?

Функция Mirror Screen доступна в следующих автомобилях Citroën, оборудованных системой TouchDrive c 7-дюймовым сенсорным дисплеем с поддержкой Mirror Screen:

  • Citroën C4 Седан
  • Citroën Berlingo MultiSpace

 

Mirror Screen - это бесплатный сервис?

Функция Mirror Screen доступна на автомобилях, оборудованных системой TouchDrive c 7-дюймовым сенсорным дисплеем, в качестве опции или в серийной комплектации, в зависимости от версии.

Совместимые приложения могут быть как бесплатными, так и платными, в зависимости от издателя.

Mirror Screen использует регистрационные данные смартфона и не требует никакой подписки или дополнительной платы за подписку. Использование платной подписки предполагает оплату услуг международного роуминга.

 

Как осуществляется соединение Mirror Screen между смартфоном и автомобилем?

Соединение осуществляется с помощью стандартного оригинального USB-кабеля, поставляемого вместе со смартфоном.

Мы рекомендуем:

  • подключить смартфон к автомобилю при помощи USB-кабеля;
  • нажать кнопку MirrorLink®/ Apple CarPlay(TM) ;
  • через несколько мгновений на дисплее автомобиля появятся приложения.

 

Могу ли я продолжать пользоваться смартфоном после подсоединения смартфона к Mirror Screen?

Пользоваться смартфоном во время движения запрещено. Это послужило причиной разработки технологии Mirror Screen для безопасного использования функций и приложений смартфона на дисплее автомобиля.

Следует отметить, информация на экране может отображаться в зависимости от модели смартфона.

 

Какие преимущества имеет Mirror Screen по сравнению с Bluetooth®?

Mirror Screen имеет несколько преимуществ:

  • Mirror Screen позволяет использовать совместимые приложения смартфона прямо на 7-дюймовом сенсорном дисплее.
  • Функция Car Mode (ее наличие зависит от производителя смартфона) позволяет визуализировать основные функции смартфона, такие как прослушивание музыки, сообщения, карты, звонки и т. д., на сенсорном дисплее головного устройства. При этом интерфейс максимально упрощается, чтобы водитель не отвлекался от управления автомобилем.
  • Что касается музыки, Mirror Screen позволяет выводить на дисплей папки альбомов.
  • Соединение Mirror Screen также позволяет заряжать смартфон, а значит и использовать его дольше, по сравнению с Bluetooth®.

 

Пользоваться смартфоном за рулем запрещено. Разрешено ли это с использованием Mirror Screen ?

Использование Mirror Screen не освобождает водителя от необходимости следить за дорогой, сохранять полный контроль над автомобилем и соблюдать правила дорожного движения.

Таким образом, Mirror Screen позволяет водителю использовать в своем автомобиле некоторые приложения со смартфона более комфортно и с повышенной безопасностью как для него самого, так и для его пассажиров и других участников дорожного движения.

 

Как узнать, есть ли в моем автомобиле функция Mirror Screen ?

На сенсорном дисплее системы TouchDrive имеется сенсорная кнопка MirrorLink® /Apple CarPlay(TM) , что означает наличие функции Mirror Screen.

 

В моем автомобиле нет функции Mirror Screen. Как можно ее установить?

Для функции Mirror Screen необходимо оборудование, которое невозможно установить на автомобиль после его выхода с завода.

 

Какие смартфоны поддерживают функцию MirrorLink®?

Перечень смартфонов, поддерживающих эту функцию, приведен на сайте http://www.citroen.fr/univers-citroen/technologie/mirror-screen.html

 

Нужно ли устанавливать дополнительное приложение для работы MirrorLink®?

Функция MirrorLink® включена в операционную систему вашего совместимого смартфона.

 

Нужно ли загружать последнее обновление операционной системы смартфона для использования MirrorLink®?

Мы рекомендуем загружать доступные последние обновления. В случае сомнений обратитесь к производителю смартфона.

 

Соединение MirrorLink® не устанавливается. Что делать?

Мы рекомендуем выполнить следующие проверки в меню «Параметры» смартфона:

  • убедиться, что установлено последнее обновление операционной системы;
  • убедиться, что соединение MirrorLink® включено;
  • убедиться, что соединение 3G или более высокого стандарта активно;
  • загружать приложения, поддерживающие MirrorLink®, перед каждым использованием.
Top